以下就是舒遥翻译包拯的话。为了方便叙述，还是以包拯的第一人称进行叙述比较好。舒遥在脑中想了想，确信把整件事情都梳理清楚了，这才道：“我们开始吧，我会把这中间的过程仔细讲给你听，同时我自己也认真梳理一下”。包子点头，舒遥开始讲叙了起来。
“那个地方真是奇怪，他们都说很奇怪，但我却不信，我想那里一定有什么人在搞一些见不得人的事情，不过我不怕，要不然这一路上岂不是很没有趣味。离进京还有很长一段时间，想来时间上应该来的及。
我向村民认真的打听了那个地方，村民说以前那地方就是一个古墓，但一直以为也没有什么奇怪的事情发生，现在那里已经成了禁地了，这个过程是从十年前开始的。十年前发生了一件事情，十年前这个村子山洪爆发了，洪水冲垮了一座山，那个古墓也被冲垮了，当然，也没有全部冲垮，只是古墓露出一小部分。不过这一小部分可不得了，据当年的村民说从那冲垮的部分可以看出古墓里面有很金银财宝，而且一到了晚上就会发出炫烂的光，这种光很是奇特看起来给人一种非常妖异的感觉。当年有几个村民一时贪心大起，在洪水退走后，就想潜入到古墓里面去偷盗那里的金银，当然，在这个穷乡僻壤，是不会有人去管的。可是，他们再也没有回来了。
他们没有回来，不代表就没有人再惦记那批财宝，不知道为什么，这个消息传了出去，不光光是当地的村民，就连外面的游侠、江湖的豪客也都进来，想到古墓里面去探探险，据一位豪客说，那外放的光，并不是一般的光，而是宝光，是古墓里面有很多珍贵的宝物才会有这样的反应，于是那一年这个村子非常热闹，有很多人来了，也有很多人消失了，不管来了多少人，古墓都安好保存，而那些消失的人，却再也没有出现了。有的人猜测他们早已经从另外的通道走了，当然，更多的人却认为他们都被古墓吞了，不过从此以后，在江湖上，也再也没有人看到过他们，我倒是觉得那些人，多半是凶多吉少了。
就这要折腾了一年，这一年消失在古墓里面的人，已经超地几百人，这几百人可不是一般的无名小座，而江湖是成名已久的老怪物，他们的消失，影响很大，但却再也没有人敢进这个古墓了。后来官府也终于被惊动了，无奈之下，官府就把古墓地界给封了。事实上，就算不封，也再也不会有人进来了，因为前面消失的几百人已经是一个很好的例子，没有人会拿自己的生命开玩笑，没有人会觉得自己会比那些消失的江湖风云人物更厉害，这件事也就这样逐渐沉淀下来了，以后再也没有人提起，就算是提起，也都像是碰到某种禁忌一样，不敢随便说。这个地方，也就慢慢成了禁地。
我当然不会听信一面之词，自己又做了一些考证，发现那些村民说的都是实情，而且事实上比他们说得更严重，因为就在那些江湖豪客消失之后，官府也暗地里组织一批人进行了挖掘，最后官府派进古墓地人也全部消失了，再也没有人看到过他们。不过这件事却没有人敢提起，因为一旦上面追查下来，不知道有多少人要掉乌纱帽。
我本来以为这个地方只是村民自己编出来的一些故事，有想到它真有这么大的来头，我很兴奋。我想这里面一定藏着一个大的秘密。不知道为什么，我总觉得如果进去一定会有收获的，但前面那些例子又让我很矛盾，或许，没有必要为了一时的好奇而把自己的命送掉吧？我当然也是这样想，没有人不会这么想。如果有人看到这篇笔记，不要笑我，就算我再怎么胆子大，明知是送死，我也不会去的。
但接下来发生的事情却让我决定进去看一看。本来我决定第二天就走，那天晚上，我躺在床上，一直在想这些事情，却怎么也睡不着，这件事情就像一件越来越纠结的迷团，让我不能释怀。但也没有办法。睡到半夜的时候，忽然听到有人在叫我的名字，而且，还是叫我的小名。我的小名已经很多人没有人叫了，还是很小的时候在家里娘亲叫，可是在这里怎么会有人知道我的小名呢？我马上惊醒，想听听声音是从哪里传来的。可是等到我仔细听的时候，却发现又什么声音也听不到了。我以为是我自己听错了，于是又睡了，这次刚睡下没多久，我又听到那个声音了，那个声音听不到是男是女，可是听起来却非常飘忽，好像在很远的地方，又好像忽然很近，我马上就坐了起来，当时吓得不轻。我不知道是人是鬼。当时我穿起来衣服，这时声音再一次听不到了，我没有灰心，等了一会，果然，那个声音再一次响起了。
接二连三的声音响起，这时我终于知道，那个古怪的事情终于落到我的头上了，我不知道发生了什么事情，也不知道将要面临的是什么，但心里有种冲动，想看看那到底是什么，于是我仔细沿着声音的方向走去，发现那个声音越来越清晰，我走到了外面，这时才意识到那个声音竟然是从古墓里面传来的。我向远处看了看，果然就像当地村民说的一样，古墓此时发出一种奇怪的光，将四周十里都笼罩了，但却看不清楚里面有什么，好像里面很热闹，又好像很冷清，声音就从光中传了出来。
要说不怕那是假的，我当时恨不得第一时间就跑，再也不想回到这个地方，但我又没有跑。因为我想，那个声音既然知道我的小名，就一定认识我，这么说，这个古墓也许跟自己有关，可是我却不知道有什么关系。一时间，我对它却是越来越好奇，本来我是想一早马上就走的，可是这个声音却让我决定留下来，但我没有马上就冲进去，我知道，现在急不得。
我想了很久，觉得还是白天去比较安全一点，晚上那样的光，确实叫我害怕，而且我也不知道会发生什么，我就想选在白天，选一个太阳最大的时候去看看，这应该不会出什么问题的吧？
当然，我后来就知道我这种想法太天真了，事实上，那些消失的人，不乏聪明人，怎么会有人想不到在白天太阳最盛的时候去古墓呢，可是最后他们还是消失了，我当时确实没有想到，那是因为我太自作聪明了，但也正是如此，才会有后来的奇遇，现在说来，这次奇遇对我的影响很大，也说不清是好是坏，但那次奇遇，却让我印象很深刻。
当时我既然决定了，就没有再犹豫，马上就开始着手准备，要进古墓需要准备些什么东西呢？虽然以前没有进过，但还是知道一些，首要的一条，像这种地方，辟邪的东西要多准备，我也不管有用没有用，收集了很多，而一路上，我也喜欢到一些奇奇怪怪的地方，因此也是随身带着一些。当地的村民看到我收集这些，马上知道了我想干什么，于是都来看我，但我却心意已经决。
接下来却没有那么顺利，连着一个星期都在下雨，而且是在下大爆雨，我没有进去，可是一到晚上，那片古墓还是会发光，我还是会听到那个声音，我知道，那里面一定有什么，跟我有关系。反正我当时是这么想的，当然，后来我发现事实跟我想的有一些出入，不过那时也没有什么意义了。
我等了一个星期，终于等到天放晴了，这就好了，我准备行动。天放晴之后，我特意选在一个中午的时间，那时太阳的光线最强，应该没有事情。
村民们都很好，他们都在劝我，怕我送了性命，可是我想进去的愿望越来越强烈了，也不顾他们的阻拦，带齐了东西，时间差不多了就进去了。我进到古墓周围十里范围之内，却发现不知道为什么，这里的气温降低了很多，虽然天上太阳光依旧强烈，却总让人感觉到阴沉沉的感觉，我没有注意，继续往前走。
其实一路走过去，说远不远，说近不近，很快就到了，终于，我看到了古墓的入口，当我看到古墓的入口的时候，却发现它看起来并没有想像中的那么可怕，被山洪冲破的入口，显得破败。
我左右看了看，发现没有人，就决定进去。但那时我注意到一个现象，这古墓周围，不要说是人，就连一些动物都没有。照说这里是山林，总该有一些野味，可是现在却显得很是安静。我当时是感觉到不寻常的，可是心里想进去的感觉却越来越强烈。现在想来，当时我那种心态绝不正常，就像有一种神秘的力量一直在把我叫进去，而我却一点抵抗都没有。现在看来，当时我决定进去真的是我自己的意思吗？我不敢肯定，但却开始怀疑。还有那些消失的人，恐怕也有一些人是这样糊里糊涂的进去的吧？