第256章 方言
周琳琅不想配合,却胳膊拧不过大腿,只能和周民用苏市方言。周民是苏市人,周琳琅也会说苏市方言,两人叽叽呱呱的聊的火热,在约翰的耳朵里却天书还要可怕。对花国语,约翰的确撒了一个小谎。只要语速不太快,约翰就能听懂大部分普通话,语速快点也能听懂一些,只是不会说和写,要不然以他现在的听力,去考花国语二级是没有问题的。
可再优秀的学生也不可能做超纲的题,方言对很多花国人都是问题,对约翰来说,就是地狱级别。听了半天,约翰一个字也没听懂,要不是看到周民嘴巴在动,他都怀疑自己是不是神精出了问题,产生了幻听。
约翰懵逼脸:我是谁?我在哪里?他们说的什么?喔,上帝,那一定是魔鬼的语言!
周民给约翰投去了善意的笑容,嘴里却埋汰道:“嘿,看那只呆头鹅,脖子伸的那么长,像乌龟一样,可惜就是听不懂。哼,我大花国的苏市方言你这个歪果仁都能听懂,我脑袋拧下来给你当球踢。哈,傻鸟!”
周琳琅:朋友,你嘲笑对象的样子也挺傻逼的。
“琳琅,你上面写的什么啊?台词?”周民的英语水平一般,上面的有些单词分开认识,加在一起,完全不明白上面写的什么。
“这是一首诗,一位浪漫主义诗人的作品。”
周琳琅给周民科普了一番华兹华斯,听得周民眼冒金星,不觉明历。周民忍不住感慨,手里的艺人还是要有文化,不然到了这个时候,就只能两人一起抓瞎。
“可是这个诗和电影主题有什么关系,水仙花和美人鱼完全不搭啊。”周民疑惑地问。
周琳琅摇摇头,她不猜不透。
“或者对方想看看我们的台词功底?”周琳琅猜测道。
“嗯,我觉得很有可能。”周民点头,“真不公平,其他演员肯定比我们更熟悉这个台词,这本来就是他们的母语。”
“没办法,你要演别人的电影,就得遵守别人的规矩。”
“哼!”
周民在一边发呆,周琳琅则认真记手中的诗。这首歌,周琳琅以前学习过,再背诵并不困难,半个小时时间,周琳琅就放松的放下手中的纸,对周民示意她已经背下来了。
“你背下来了?真的?”
“怎么周哥还不信,要不要我背给你听听。”
“不用不用,我就是挺惊奇的。”周民道,“我看其他人都没有去面试,可见这些人还没有背下来。这些用英语做母语的都没有背下来,琳琅你却先背下来了,真的太让我意外了。你就是天才!”
“周哥,这里肯定有早就背下来的,这首诗又没太难。”
“那她们怎么不去试镜。”
“对啊,试镜。我们是试镜,不是小学生被课文,只用背下来就好,还要揣摩语境,调整情绪,朗诵出这首诗的内涵。但,我们又不是朗诵者,我们是演员,最好的方法是为这个朗诵创造一个人物,朗诵者或者是华兹华时本人,或者是他的追随者,或者是单纯的粉丝……丰富表演,展示我们台词功底的时候更要展示我们的演技。可以说,这个试镜,背诗反而是最简单的任务。”
“这些人都在塑造人物,准备进去一鸣惊人。”周民瞪大眼睛,想了想道,“琳琅,你有什么想法,要不我们先进去,占个先机?”
“可第一个就一定好吗?”
“这……”周民犹豫了,第一个如果是好位置,估计那些人早就去争了。大家都不想做出头鸟。可后面的位置又一定好吗?如果第一个人特别优秀,珠玉在前,谁还能看到萤火之光。平时试镜,位置都是抽签决定,不管是哪个位置,带了三分天注定,大家都接受良好。现在,出场的时间由演员自己决定,大家反而踟蹰不前。
“琳琅,你决定什么时候去?”
“什么时候都可以,只要我准备好。”
“也是,想那么多还不如多准备,准备好了,什么都不怕。”
“那哥能给我准备的时间吗。”
“哈哈,我一定安静,一定打扰你。”
“谢谢。”
“……
the waves beside them danced, but they
out-did the sparking waves in glee:
a poet could not but be gay
in such a jocund pany:
i gazed—and gazed—but little thought
what wealth the show to me had brought:
……”
周琳琅选了个不前不后的时间进去,按照自己设计好的自恋少女人设,诵读完《水仙》这首诗。
周琳琅道:“各位老师,我的表演结束。”
试镜的工作人员敷衍的点点头,也没周琳琅,只在演员表上勾了几下,说道:“好的,回去等通知。”
“啊!”周琳琅一愣。
她本以为对方会问问她为什么这样表演,她对这首诗的想法之类。没想到对方直接叫她回去。幸幸苦苦来花旗国一趟,就这么完了?国际大导的面试这么水?还是她错过了什么关键信息?周琳琅一时陷入迷茫。
“没听清楚?”对方见周琳琅没动,以为她听不懂,又放慢语速说了一遍。
“再见。”
周琳琅并没有澄清,被人误会没听清,总好过被人知道自己脑补太多。
周琳琅心事重重地出门,就对上周民询问的眼神。
“怎么样?不行?”周民小声问道。
周琳琅一边摇头,一边避开准备进去试镜的演员。
“我们回去说。”
“喔,对,回去说。”
走之前,周民还同他那位塑料花朋友约翰打了一个招呼。
蕾佳娜还没背下这首诗,也就一直没信心进去试镜。随着进去试镜的人越来越多,甚至那位花国人——周琳琅——也试镜出来了,而蕾佳娜还在磕磕蹭蹭地背诗的第一段,约翰只觉得绝望,他怎么就收了一个这么笨的艺人。
“唉~”
“约翰,我还要背吗?”
“算了,不背了,读熟吧。一会儿你进去的时候带着稿纸,照着念吧。”
“可是她们好像都不带稿纸。”
“她们能背下来,你能吗?”
“不能。”
“那你还想说什么?”
“我去把这首诗读熟。”
约翰和蕾佳娜扯皮时,周琳琅和周民也在商量。
“接下来,有什么打算?”周民,“听你形容,我觉得吧,次试镜肯定没戏。我们还是找点其他工作,不能被饿死。”
“嗯,听周哥的。”周琳琅点头,“我也有预感没戏。唉,我连题目都不知道,怎么做题?太为难我了。”
“那我定明天的机票。唉,本以为有好事,没想到……果然,天上不会掉馅饼。”
“哈,周哥,往好的方面想,我们什么钱都不花,就在世界豪华五星级大酒店住了这么久,也赚到了。”
“哈,说的也是。”
周琳琅和周民对这次试镜失败并不太失落。早在来之前,他们就做好失败准备,现在不过是接受现实。两人回到国内,周琳琅在家休息,周民则出去找“工作”。工作还没找到,霍华德团队却再次打电话通知周民,说周琳琅过了初试,一个星期后带妆在亚特兰蒂斯会议室第二次试镜。
“啊!真的?”
不说周民不信,反复和对方确认这个消息是不是真的,就是周琳琅自己也不相信她会通过初试,明明她连题目的意思也没搞清楚。
周琳琅:搞不清楚就算了,反正也过了,管它什么原因。
“那边说带妆试镜,岂不是要化身为美人鱼?对方也没说是他们提供妆容,还是我们自行准备,怎么办?”周民担忧,“美人鱼是不是要水下拍摄吧,你能潜多久?把脸憋红了应该拍出来很难看。”
对周民的担心,周琳琅不以为然,甚至还翻了一个白眼。
“当然是自己准备妆发,弄个美美的造型,把其他人都比下去。如果不准我们用也没事,我们可以穿去惊艳别人,给其他人制造压力,不战而屈人之兵。至于我的憋气本事,我跟负责任的告诉你,不行!甚至我的游泳也很差。我高中学过一些,可多年不用,差不多忘光了。所以,周哥,你的当务之急是为我找一个好的游泳教练,保证我下水时不会情急使出狗刨式,给花国丢脸。”
想到一个美人鱼在水里狗刨式游泳,周民眼睛一下,完全没眼看。
“你要去试镜?”周民最开始接到电话很开心。可冷静下来,却忍不住想上次试镜遇到的糗事,忍不住有些犹豫,担心又是白跑一趟。
“当然要去。不说现在我没通告,就是有,我也请假去。机会留给有准备的人,说不定我就是那个幸运的人。”
周民:……